Вообще-то весь сленг идёт именно из самой доты, которая особо критики не выдерживает по сравнению с конкурентами. Вот выйдет дота2 - тогда и будет смысл в неё мигрировать из хонов и лолов. Пока что в старую доту играть - только нервы портить.
А ещё по поводу сленга. В доте сильное русское комьюнити, вот и весь сленг в основном русский, в собственном соку варимся и получаем на выходе понятный язык. В хоне (да и лоле, думаю) основное комьюнити англоязычно. Поэтому и за основу сленга берётся именно он. Как в еве, тащем-то.
Да и в хоне нет рефералов.
