"Белоруссия" может употребляться в неофициальной речи.
Употребляться может хоть Замбезия, но от этого она не становится правильной. ;)
Ничего подобного. Ты ошибаешься (впрочем, не ты один).
Беларусь (как и Кыргызстан и проч.) - это самоназвание. Для русского языка Белоруссия и Киргизия - полностью легитимны. Точнее - единственно правильны. Мы же не говорим Дойчланд, Грейт Британ или Юнайтед Стейтс ? Не так ли ? С какого бодуна надо Грузию называть Джорджия, а Белоруссию Беларусь ?
Кстати, о Джорджии - это вообще новояз

которому время лет 15 не больше. Название в русском Грузия идёт от Гюрджистан, а не от Георгия. А корень Гюрджи имеет персидское происхождение (предположительно со смыслом - волк). Т.е. в переводе - страна волков, а не страна Георгия

)) Вот такие дела.