Немного оффтопика~
Итак, есть клёвый домашний файлсервер на котором кроме прочего бегает Samba.
Есть один расшаренный ресурс/папка/хз как оно там правильно по русски называется.
Есть ноутбук, он к домашней сети подключен по WLAN и собственно хочет манипулировать файлами на расшаренном ресурсе
Теперь внимание бугурт: когда пользователь с ноутбука хочет например скопировать файл (1080p фильмец на 10 гигов) в другую папку (на том же ресурсе)
файл копируется на ноутбук а потом с ноутбука копируется в целевую папку

по WLAN

Вопрос: как этого избежать.
Хочу чтобы было так:
smb://server/share/folder1/bigfile1 -> smb://server/share/folder2/bigfile1 копируется с 100+ МБ/с (ну или сколько там жёсткий диск выжимает) а не блеать 5 МБ/с (802.11n пополам l0l)
(ssh и копировать локально не предлагать, должно быть user friendly, и вообще - 2013 год на дворе)